|
1. das Bajonett 1. Bayonet 1. Штык 2. der Patronentaschenriemen 2. Cartridge Box Strap 2. Перевязь патронной сумки 3. die Feldflaeschen 3. Canteen 3. Фляга 4. der Tornister 4. Knapsack 4. Ранец 5. der Umschlage 5. Turnback 5. Отвороты фалд 6. die Stiefelette 6.Gaiter 6. Гетры (гамаши) 7. der Schuh 7. Shoe 7. Башмаки 8. das Gewehr 8. Musket 8. Мушкет 9. der Hut 9. Hat 9. Шляпа 10. der Hutpuschell 10. Pompon 10. Помпон (шерстяная кисть) |
11. die Seltenlocke 11. Side Curt 11. Букли 12. das Hearband 12. Hair Ribbon 12. Лента 13. der Zopf 13. Queue 13. Косица 14. die Halsbinde 14. Neck Stock 15. der Rock 15. Coat 15. Мундир (кафтан) 16. das Spaten 16. Spade 17. die Patronentaschen 17. Cartridge Box 17. Патронная сумка 18. die Patronentaschenbelt 18. Cartridge Box Plate 18. Бляха патронной сумки 19. der Saebel 19. Sabre 19. Сабля (пехотная сабля, полусабля) 20. die Scheide 20. Scabbard 20. Ножны 21. die Hose 21. Breeches 21. Штаны (кюлоты) |
Не показаны на рисунке:
der Brotbeuthel
Breadbag
Сухарный мешок
das Gehenk
Waistbelt
Поясная портупея
das Kamisol
Waistcoat
Жилет (камзол)
das Hemd
Shirt
Рубаха
der Strumpf
Stocking
Чулки